El curioso origen de los nombres de los departamentos en Colombia ¿Qué significa el suyo?
Por: Maria José Salcedo
25 agosto, 2024
Colombia, un país caracterizado por su diversidad geográfica y cultural, se divide en seis regiones principales: Amazonía, Andina, Caribe, Insular, Orinoquía y Pacífico, y está compuesta por 32 departamentos. Aunque este conocimiento es común, la verdadera historia detrás de los nombres de estos departamentos es menos conocida. La plataforma de aprendizaje de idiomas Preply ha llevado a cabo un exhaustivo análisis para revelar el origen etimológico de estos nombres, que van desde vocablos indígenas hasta homenajes históricos.
Amazonas: Entre Mitos y Lenguas
El departamento Amazonas debe su nombre al término griego antiguo «Ἀμαζών» (Amazōn), que hace referencia a las legendarias guerreras amazónicas. La interpretación de este nombre sugiere un vínculo con la antigua creencia de que estas mujeres se amputaban un pecho para mejorar su habilidad con el arco y la lanza, lo que conecta a Amazonas con la mitología clásica.
Antioquía: Resistencia en el Nombre
Antioquía, un departamento emblemático en Colombia, toma su nombre del griego “Antíoco”, que significa ‘opuesto a’ o ‘resistente’. Este nombre refleja una cualidad de fortaleza y resistencia, características que pueden asociarse con la identidad histórica y cultural de la región.
Arauca: Un Río y su Tribu
El nombre de Arauca proviene del río Arauca, que a su vez toma su nombre de una tribu indígena araucana. Este vínculo destaca la influencia de las culturas indígenas en la toponimia colombiana y su impacto en la identidad regional.
Bolívar: Homenaje a un Libertador
Bolívar es uno de los departamentos que rinde homenaje a Simón Bolívar, el líder de la independencia en Colombia, Venezuela, Bolivia y Ecuador. El apellido Bolívar tiene origen en el País Vasco, España, y significa ‘valle del molino’, un reflejo del contexto geográfico que los colonizadores españoles pudieron haber encontrado.
Córdoba y Cundinamarca: Héroes y Cóndores
El departamento de Córdoba lleva el nombre de José María Córdoba, un héroe de la independencia de Colombia. En contraste, Cundinamarca se origina del término chibcha Kuntur Marga, que significa ‘lugar del cóndor’, destacando la rica herencia indígena y la importancia del cóndor en la cultura andina.
Boyacá y Magdalena: Historia y Geografía
Boyacá deriva de la palabra chibcha ‘Boiaca’, que puede interpretarse como ‘cercado del cacique’ o ‘región de las mantas’. Magdalena, por otro lado, toma su nombre del río Magdalena, que fue nombrado en honor a Santa María Magdalena por los colonizadores españoles, añadiendo una dimensión religiosa a su denominación.
Meta: El Río Resplandeciente
El nombre del departamento Meta proviene del término indígena ‘meeta’, que significa ‘río resplandeciente’. Este nombre refleja las características naturales del río Meta, que atraviesa la región y es una importante fuente de vida para sus habitantes.
Otros Departamentos: Diversidad de Orígenes
– Atlántico: Deriva de “titán que carga con el mundo”.
– Caldas: Significa ‘aguas calientes’.
– Caquetá: Se traduce como ‘rocío del pastizal’.
– Casanare: Significa ‘río de aguas negras’.
– Cesar: Deriva del término ‘retroceder’.
– Chocó: Se refiere al ‘mate para llevar chicha’.
– Guainía: Significa ‘tierra de muchas aguas’.
– Guaviare: Se traduce como ‘río hondo y poderoso’.
– Huila: Significa ‘anaranjado’.
– La Guajira: Se traduce como ‘gente que respeta las normas’.
– Nariño: Significa ‘naranja’.
– Norte de Santander: Deriva de ‘santos andantes’.
– Putumayo: Se traduce como ‘caudal de aguas tranquilas’.
– Quindío: Significa ‘lugar de colibríes’.
– Risaralda: Se traduce como ‘raíz encontrada tras arar la tierra’.
– San Andrés y Providencia: Significa ‘hombre viril y cuidado divino’.
– Santander: También deriva de ‘santos andantes’.
– Sucre: Significa ‘azúcar’.
– Tolima: Se traduce como ‘río de nieve’.
– Valle del Cauca: Significa ‘raudo’.
– Vaupés: Deriva de ‘río piña’.
– Vichada: Se traduce como ‘donde la sabana se convierte en selva’.